Adjectives order

Você já deve ter percebido que no inglês a ordem dos adjetivos é diferente da empregada no português.

Aprenda a empregar corretamente os adjetivos em inglês!

Você já deve ter percebido que no inglês a ordem dos adjetivos é diferente da empregada no português. Enquanto no português falamos “que menina bonita!”, no inglês falamos “what a beautiful girl”. Ou seja, o adjetivo no inglês sempre vem antes do substantivo.

Além disso, o inglês tem uma ordem específica para cada tipo de adjetivo. Vale lembrar, antes de tudo, que os adjetivos estão relacionados aos atributos, ou às qualidades.

No inglês, quando temos que usar mais de um adjetivo na mesma frase, eles aparecem na seguinte sequência:



1 - Quantidade ou número

2 - Qualidade ou opinião

3 – Tamanho

4 – Idade

5 – Forma

6 – Cor

7 - Adjetivo Próprio (nacionalidade, origem, material)

Exemplos:

I love that big old green antique car. ( Eu amo aquele grande, velhos, verde e antigo carro)

The library has old and new books. ( a biblioteca tem livros velhos e novos).

We live in the big green, white and red house at the end of the street. ( nós vivemos naquela casa grande, verde, branca e vermelha que fica no final da rua).

Conheça alguns adjetivos listados dentro de sua ordem:



Qualidade (opinião) - nice, ugly, beautiful, dirty;

Tamanhou ou Peso - small, long, big, heavy;

Idade - old, new, antique;

Forma - round, oval, rectangular, flat, thin;

Cor - blue, red, white, dark brown, bright yellow;

Padrão - spotted, checked, striped, plain;

Origem - British, Chinese, Italian, German;

Material - metal, wooden, leather, plastic.

Veja Também

Interjeições em inglês

Pronomes em Inglês

Adjetivo em Inglês

Gramática em inglês

Verb to be

Diferenças entre o inglês britânico e o americano